Отримання допомоги по вагітності та пологах при роботі з-за кордону у 2026 році (аудіоверсія)

Так, дійсно, у зв’язку з подовженим воєнним станом в Україні у 2026 році деякі освітні заклади здійснюють свою діяльність у дистанційній формі.

Працівники таких закладів можуть самостійно обирати місце роботи в тому числі перебувати за кордоном. Для реалізації права працівниці на отримання виплат по лікарняному без особистого приїзду в  Україну - потрібно отримати закордонний документ, що підтверджує вагітність.

Такий документ видається на 30-му тижні вагітності лікарем акушером-гінекологом, що здійснює медичний супровід. Сам по собі іноземний документ не є підставою для здійснення виплати допомоги по вагітності і пологам в Україні. На підставі іноземного медичного документа український лікар формує медичний висновок про тимчасову непрацездатність, після чого автоматично формується е-лікарняний. Для цього  вагітній працівниці необхідно зв’язатися зі своїм сімейним лікарем в Україні, з яким у неї підписано декларацію, або до лікаря акушера-гінеколога жіночої консультації.

Видача документів про тимчасову непрацездатність, що виникла за кордоном, на період дії воєнного стану регламентується Розділом ІV "Особливості формування медичних висновків в окремих випадках" Наказу Міністерства охорони здоров’я України від 01.06.2021 р. №1066.

Електронний листок непрацездатності створюється на підставі медичного висновку про тимчасову непрацездатність лікарем в Україні, на підставі іноземного документу без особистого огляду. Іноземні медичні документи або їх копії можуть бути надіслані поштою або надані лікарю за допомогою технічних засобів електронних комунікацій (електронна пошта, мобільні застосунки, соціальні мережі, тощо).

Необхідність перекладу на державну мову таких документів лікар визначає самостійно. У випадках, коли неможливо сформувати медичний запис з використанням мови оригіналу медичного документа - необхідно зробити його нотаріально засвідчений переклад.

Після створення лікарем електронного листка непрацездатності, він з’явиться в  електронному кабінеті роботодавця на порталі ПФУ. Тільки тоді у бухгалтерії закладу, де здійснює свою професійну діяльність застрахована особа, буде підстава для подання заяви-розрахунку на фінансування виплат по е-лікарняному. Варто зазначити, що звернутися за призначенням допомоги можна не пізніше ніж через 6 календарних місяців з дня закінчення відпустки у зв’язку з вагітністю і пологами.

Висновки

• Для отримання виплат по тимчасовій непрацездатності у зв’язку з вагітністю і пологами з-за кордону у 2026 році необхідно іноземний документ обміняти на аналогічний український (е-лікарняний); 
• Для цього потрібно звернутися з іноземним документом до лікаря в Україні (сімейного або акушера-гінеколога в жіночій консультації) та при необхідності надати лікарю його засвідчений нотаріально переклад;
• Після формування лікарем офіційного е-лікарняного і його появи в електронному кабінеті роботодавця ПФУ у бухгалтерії закладу де працює застрахована особа буде підстава для подання заяви-розрахунку на фінансування виплат.