Довідка від нерезидента повинна бути належним чином легалізована (пп. 103.5 ПКУ). Ця вимога означає, що згадана довідка користується доказовою силою офіційних документів на території України за умови:
- її легалізації, тобто процедури, що застосовується дипломатичними або консульськими агентами країни, на території якої документ має бути представлений, для посвідчення автентичності підпису, якості, в якій виступала особа, що підписала документ, та, у відповідному випадку, автентичності відбитку печатки або штампу, якими скріплено документ;
- або засвідчення штампом апостиль, якщо вони складені на території держав-учасниць Конвенції, що скасовує вимогу легалізації іноземних офіційних документів, 1961 року;
- або наявності міжнародних договорів про правову допомогу, згідно з положеннями яких офіційні документи іноземних держав-партнерів, зокрема, сертифікати резиденції компетентних податкових органів, приймаються без будь-якого підтвердження (без консульської легалізації та відповідно без апостиля). З Німеччиною такого договору в України нема.
Німеччина та Україна є учасниками Гаазької конвенції 1961 року, яка скасовує вимогу консульської легалізації іноземних офіційних документів. Натомість застосовується спрощена процедура – апостиль.
Апостиль — це спеціальний штамп, який підтверджує дійсність підпису та печатки на оригіналі документа. Його проставляють лише в тій країні, де був виданий документ. У цьому випадку — в Німеччині.
Тож на зазначеній довідці має бути проставлений апостиль.
Найкращі консультації – тепер у Telegram та Viber!
Читайте відповіді «Дебету-Кредиту» на найцікавіші та найактуальніші запитання у популярних месенджерах!
Доступ до цієї консультації можливий лише для передплатників «Дебету-Кредиту». Якщо ви передплатник, будь ласка, авторизуйтесь.
Або оформіть передплату, вартість пакету «Мій асистент» становить лише 122 грн/міс
Передплатити