Поскольку вами уже задавался подобный вопрос (см. ответ на вопрос №857) , и если речь идет о той же самой ситуации, поскольку суточные расходы, расходы по оплате жилья по месту учебы оплатила обучающая сторона, то представительство нерезидента не несет таких расходов (и не отражает их в своем учете). Единственной статьей расходов, которая при этом возникает у представительства нерезидента, являются расходы на оплату проезда от места работы до места учебы и обратно. Порядок их документального оформления и отражения в учете был указан в ответе на вопрос №857.
Если по договоренности (для отражения данной операции в учете важно, чтобы она была письменной) с нерезидентом вы обязаны компенсировать ему стоимость суточных расходов и расходов на проживание, то на основании такой договоренности вы ему такие расходы компенсируете, а он вам предоставляет документ о том, какие затраты по данным статьям расходов им были фактически понесены. В таком случае, с нашей точки зрения, данные расходы будут отражаться также, как если бы их первоначально понесло само представительство нерезидента-работодатель.
А вот расходы на питание, к сожалению, не входят в состав установленных для работника гарантий в связи с обучением с отрывом от производства. И потому, даже если работодатель компенсирует такие расходы нерезиденту, который их понес, право на налоговые расходы у такого работодателя будет крайне сложно обосновать (разве что, в качестве дополнительной заработной платы работника, если это предусмотрено соответствующими документами на представительстве). Скорее всего, такие расходы будут расцениваться как дополнительное благо работника и облагаться НДФЛ – по ставке 15%-17% с учетом п. 164.5 НКУ.