Вопрос: Перед предприятием Крыма существует кредиторская задолженность по договорам 2014 года. От них поступил акт сверки, где это предприятие выражает эту сумму задолженности в российских рублях. Как перевести задолженности в российские рубли, на какую дату можно это делать? Если при переводе такой задолженности в российские рубли с нашей стороны получается инная сумма, как эту разницу отобразить в бухгалтерском и налоговом учете?
Ответ: С учетом ответа на вопрос №1057, расчеты с предприятием с юрадресом в Крыму должны были осуществляться (в случае отгрузки товаров до принятия Закона о СЭЗ «Крым») в гривнах. Смена валюты платежа возможна была только на основании допсоглашения к договору после принятия данного Закона (поскольку именно он разрешил осуществлять расчеты с резидентами СЭЗ «Крым» в свободно конвертируемой валюте). Таким образом, первичные документы на такой товар (для их бухгалтерского и налогового учета) должны были быть составлены в гривне, в соответствии с требованиями к первичным документам, установленными законодательством Украины (на этом настаивала ГФСУ в письме от 30.07.2014 г. №654/6/99-99-19-03-02-15). И курсовые разницы в таком случае возникнуть были не должны.
С даты же вступления в силу Закона о СЭЗ «Крым» расчеты с крымскими предприятиями могли осуществляться в рублях, а договора с ними получили статус договоров с нерезидентами. Возникшая таким образом задолженность должна была отражаться в бухгалтерском учете как статья баланса в иностранной валюте (в соответствии с требованиями П(С)БУ 21 или международными стандартами финотчетности, если ваше предприятие использует именно их). Такая задолженность отражается в учете в гривне, однако аналитический учет ее ведется в той валюте, в которой она возникла (с целью учета курсовых разниц).
Составление акта сверки между вами, как украинским предприятием, и предприятиям с юрадресом в Крыму, как нерезидентом, жестко не регулируется украинским законодательством, и потому возможно составление такого акта сверки в российских рублях (для определения суммы задолженности по договору или окончания расчетов по нему, например, если такие расчеты установлены в российских рублях). Такой акт сверки не является первичным бухгалтерским документом (поскольку не составляется для фиксирования хозяйственной операции), не отражается в учете (если сумма задолженности в рублях не корректируется, например, в связи с исправлением бухгалтерской ошибки), а потому не приводит к возникновению курсовых разниц.