• Посилання скопійовано

Бухгалтерский учет реструктуризации займа в иностранной валюте

Предприятие получило заем от нерезидента на 145120 $ (субсчет 506). Но нерезидент заключил договор уступки права требования по займу, и новым кредитором стало физлицо – резидент Украины, а сумма долга была переведена в гривну. Как это отразится на бухучете предприятия-заемщика?

ЗапитанняПредприятие получило заем от нерезидента на 145 120 $ (учет ведется по субсчету 506). Но 11.08.2016 г. нерезидент заключил договор уступки права требования по такому займу, и теперь новым кредитором стало физлицо – резидент Украины, а сумма долга по займу была переведена в гривну по курсу НБУ по состоянию на 11.08.2016 г. Как отразится данная операция в бухучете у предприятия-заемщика?

Відповідь:

Об отражении в бухгалтерском учете операции по переводу долга мы не раз писали на страницах «Дебета-Кредита», например, тут.

Если коротко, то такая операция происходит «внутри» Украины, между ее резидентами, то у должника в бухгалтерском учете мало что меняется. Он, как и до передачи права требования другому лицу, все еще должен, у него в бухгалтерском учете продолжает числится кредиторская задолженность (долгосрочная или краткосрочная). Разве что на субсчетах аналитического учета такая задолженность переведена с первичного кредитора на вторичного (которому передано право требования долга). 

Иное дело, если при передаче права требования одновременно происходит реструктуризация долга (перевод его в гривну). Ведь если основная сумма долга (а также начисленные, но не уплаченные проценты по нему) ранее были выражены в иностранной валюте, у должника, учитывая нестабильность национальной валюты, скорее всего, появляются курсовые разницы. 

Если предприятие-должник ведет бухгалтерский учет по национальным стандартам, то ему необходимо руководствоваться нормами П(С)БУ 21. Согласно этого стандарта, монетарные статьи баланса пересчитываются по курсу НБУ на три даты: 

  • дату признания (возникновения) в учете,
  • дату хозяйственной операции с ними (полностью или в части такой статьи, задействованной в такой операции),
  • дату баланса. 

При пересчете по двум последним датам у предприятия могут возникнуть курсовые разницы: положительные (если для их начисления приходится признавать доходы) или отрицательные (если при их начислении у предприятия возникают расходы). 

Монетарной статьей баланса в данном случае является сумма непогашенного на дату реструктуризации займа  и процентов по нему. Если реструктуризация проводится по курсу НБУ, то после такой реструктуризации у предприятия сумма кредиторской задолженности перестает быть инвалютной, становится фиксированной и более не пересчитывается (проценты по займу далее начисляются в гривне, по условиям, установленным в договоре). Таким образом, дата реструктуризации займа становится датой хозяйственной операции, в которой задействована вся сумма долга, и это последняя дата, на которую у предприятия могут возникнуть курсовые разницы по данному займу. 

Как эта реструктуризация займа и передача права требования по нему отражается в бухучете на проводках, покажем в Таблице. 

 Таблица. Бухгалтерский учет реструктуризации займа в иностранной валюте

№п/п

Содержание операции

Бухгалтерский учет

Сумма, грн

Дт

Кт

1

Получили заем от нерезидента145120,00 долларов США, курс НБУ (условно) 25,00 грн/$

312

506*

145120,00$

3628000,00

2

Провели реструктуризацию займа, курс НБУ (условно) 26,00 грн/$

506

505

3628000,00

3

Списали курсовую разницу

(26,00 – 25,00) х 145120,00$ = 145120,00

974

505

145120,00

* Операции по обязательной продаже поступившей валюты для упрощения примера не рассматриваем, поскольку нас интересует уже имеющаяся на момент реструктуризации кредиторская задолженность по займу. 

Аналогично отразится в бухучете и операция по переводу в гривну непогашенных на момент реструктуризации процентов по займу. 

Найкращі консультації – тепер у Telegram та Viber!

Читайте відповіді «Дебету-Кредиту» на найцікавіші та найактуальніші запитання у популярних месенджерах!

Доступ до цього матеріалу можливий лише для зареєстрованих користувачів. Якщо ви вже зареєстровані на нашому сайті — будь ласка, авторизуйтесь.

Або зареєструйтесь , прямо зараз, це не вимагає ваших персональних даних і займе не більше однієї хвилини.

Зареєструватись

Автор: Бикова Ганна

Джерело: «Дебет-Кредит»

Рубрика: Облік та звітність/Облік окремих операцій

30 днiв передплати безкоштовно!Оберiть свiй пакет вiд «Дебету-Кредиту»
на мiсяць безкоштовно!
Спробувати

Усі консультації рубрики «Облік окремих операцій»

  • Неповернена поворотна фінансова допомога: що в обліку?
    Підприємство отримало поворотну фіндопомогу за договором на 6 місяців. Після закінчення терміну дії договору допомога не була повернена, і договір не продовжувався. В якому податковому (звітному) періоді суму неповерненої допомоги слід включити до складу доходу платника податку: негайно (у місяці закінчення договору) чи після спливу строку позовної давності?
    28.10.202549
  • Бухоблік заміни двигуна в основному засобі: ремонт чи поліпшення?
    Як у бухобліку відобразити операції із заміни несправного двигуна (як частини виробничої лінії, що є основним засобом) на новий? Чи класифікується ця заміна як ремонт чи поліпшення і як обліковувати витрати на придбання нового двигуна та вартість ремонту старого (у разі його подальшого використання)?
    28.10.202549
  • Визначення балансової вартості частини нежитлового приміщення для продажу
    Юрособа – платник ПДВ на загальній системі придбала у 2022 році нежитлове приміщення за єдиною ціною. Приміщення функціонально поділене на складську та торговельну частини, але окрема вартість цих частин у документах відсутня. Як коректно розділити загальну балансову вартість придбаного об'єкта та визначити балансову вартість (первісну вартість) його частини (200 кв. м), що планується до продажу, для цілей бухгалтерського та податкового обліку?
    28.10.202534
  • Облік гранту від Chemоnics та Додаток ПП
    Чи зобов'язане підприємство, яке отримало грант від міжнародної технічної допомоги (наприклад, Chemоnics), подавати Додаток ПП до Декларації з податку на прибуток підприємств для цілей підтвердження неоподатковуваного статусу цих коштів
    28.10.202518
  • Облік пошкодженого імпортного товару: ПДВ та податок на прибуток
    Підприємство отримало імпортний товар, пошкоджений під час транспортування (намокання). На 31.07.2025 р. пред'явлено претензію перевізнику на 107 тис. грн. На 07.10.2025 р. отримано страхове відшкодування 48 тис. грн. Товар обліковується на складі, планується його відновлення та подальший продаж. Що з податком на прибуток та ПДВ (податковий кредит, податкові зобов'язання, ПН) при частковому відновленні та продажу товару? Які наслідки некоригування ПК та нереєстрації ПН у разі неможливості відновлення? Яке відображення претензії та відшкодування у бухобліку?
    27.10.202524