Вказати при укладанні договору з нерезидентом одразу дві валюти такого договору не можна

Запитання: Ціна по прайс-листу 10 Євро, а покупцю зручніше платити в доларах (але це не на постійній основі, тобто раз долар, раз євро). Чи можна в договорі з нерезидентом вказати дві валюти розрахунків (євро та долар) без фіксації співвідношення між валютами? Що необхідно вказати в договорі в такій ситуації?

Відповідь: Звертаємо вашу увагу на те, що це питання скоріше юридичне, ніж таке, що стосується бухгалтерського або податкового обліку, за якими ми надаємо відповіді. Просимо враховувати це на майбутнє, коли ви будете задавати питання в наступний раз. 

До питання, як діяти, якщо сторони вирішили змінити валюту контракту, ми нещодавно зверталися у статті, яку ви можете прочитати, зокрема, тут  http://dtkt.com.ua/show/1bid06716.html 

А що ж стосується вашого питання, то, на нашу думку, вказати при укладанні договору одразу дві валюти такого договору (як щодо ціни, так і щодо умов розрахунків) не можна. При укладанні такого контракту резидент повинен дотримуватися Положення про форму зовнішньоекономічних договорів (контрактів), затвердженого наказом Мінекономіки від 06.09.2001 р. №201. Зокрема, в ньому сказано, що у розділі контракту „Умови платежів” визначається валюта платежу, спосіб, порядок та строки фінансових розрахунків та гарантії  виконання  сторонами  взаємних платіжних зобов'язань. А в розділі „Ціна та загальна вартість договору (контракту)” визначається ціна одиниці  виміру  товару  та загальна  вартість  товарів  або вартість виконаних робіт (наданих послуг),  що поставляються згідно з договором  (контрактом),  крім випадків,  коли ціна товару розраховується за формулою,  та валюта контракту. Вони можуть бути різними (в межах одного контракту), але, на нашу думку, не передбачено одночасне встановлення ціни або умов платежу в кількох валютах.