Оподаткування операцій з розрахунками в іноземній валюті, що були здійснені до 01.01.2015 р., ведеться згідно п. 153.1 ПКУ в редакції на дату здійснення операції.
Згідно п. 153.1.2 ПКУ (в редакції на дату здійнення оплати товару) витрати, здійснені (нараховані) платником податку в іноземній валюті у зв'язку з придбанням у звітному податковому періоді товарів, робіт, послуг, у встановленому порядку включаються до витрат такого звітного податкового періоду шляхом перерахування в національну валюту тієї частини їх вартості, що не була раніше оплачена, за офіційним курсом національної валюти до іноземної валюти, що діяв на дату здійснення операції з такого придбання, а в частині раніше проведеної оплати - за таким курсом, що діяв на дату здійснення оплати.
В даному випадку, коли вся вартість товару в сумі 1254 євро була оплачена до оприбуткування товару, її слід перераховувати в гривні за курсом на дату оплати, тобто за курсом 16,34514 грн/євро. Таким чином, собівартість товару в гривнях складає 1254 євро * 16,34514 грн/євро = 20496,81 грн. Саме ця сума буде віднесена до податкових витрат одночасно з визнанням доходу від його реалізації, якщо така реалізація відбулася до 31.12.2014 р. включно.
З 01.01.2015 р. правила оподаткування прибутку підприємств кардинально змінилися – набрав чинності Закон України «Про внесення змін до Податкового кодексу України та деяких законодавчих актів України щодо податкової реформи» від 28.12.2014 № 71-VIII.
Зокрема, операції оприбуткування товару та його продажу для цілей оподаткування тепер обліковуються за правилами бухгалтерського обліку. Згідно пп. 134.1.1 ПКУ в редакції від 01.01.2015 р. об’єктом оподаткування є прибуток із джерелом походження з України та за її межами, який визначається шляхом коригування (збільшення або зменшення) фінансового результату до оподаткування (прибутку або збитку), визначеного у фінансовій звітності підприємства відповідно до національних положень (стандартів) бухгалтерського обліку або міжнародних стандартів фінансової звітності, на різниці, які виникають відповідно до положень цього розділу.
Правила бухгалтерського обліку імпортних операцій визначені П(С)БО 21 «Вплив змін валютних курсів», затвердженим наказом МФУ від 10.08.2000 р. N 193. Так, згідно п. 6 П(С)БО 21 сума авансу (попередньої оплати) в іноземній валюті, надана іншим особам у рахунок платежів для придбання немонетарних активів (запасів, основних засобів, нематеріальних активів тощо) і отримання робіт і послуг, при включенні до вартості цих активів (робіт, послуг) перераховується у валюту звітності із застосуванням валютного курсу на початок дня дати сплати авансу. У разі здійснення авансових платежів в іноземній валюті постачальникові частинами та одержання частинами від постачальника немонетарних активів (робіт, послуг) вартість одержаних активів (робіт, послуг) визнається за сумою авансових платежів із застосуванням валютних курсів, виходячи з послідовності здійснення авансових платежів.
Таким чином, і після 01.01.2015 р. до витрат буде включатися вартість імпортованого товару, розрахована за курсом євро на дату його оплати.